FEDERATA PANSHQIPTARE E AMERIKES

 

KANUNORE DHE REGULLORE

E

FEDERATES PANSHQIPTARE

VATRA   

  

QËLLIMET E FEDERATES

 

Kjo Federatë u themelua dhe u vendos për këto qëllime dhe me këtë program:

 

Nyje 1. Të rritë në mes Shqiptarëve të Amerikës dhe me anë të tyre në mes Shqiptarëve të Shqipërisë shpirtin e ndihmës në mes tyre dhe të dashurisë për kombësinë e tyre me konferenca popullore dhe botimesh.

 

Nyje2. Të rritë mes tyre nderimin dhe dashurinë për kanunet dhe institutat e SHBA edhe të forcojë marrëveshjet e miqësisë mes qytëtareve amerikanë dhe Shqiptarëve.

 

Nyje 3. Te përkrahë mësimin e gjuhëve inglishte dhe shqipe dhe të përhape në mes Shqiptarëve të Amerikës stërvitjen dhe doktrinat morale.

 

Nyje 4. Të ndihë moralisht për përmisimin e anëtarëve të Federatës edhe të mprojë sa të mundë immigrantët dhe punëtorët shqiptarë.

   

FRYMA E FEDERATES

 

Nyje 5. VATRA nuk duhet të merret me politikë.

   

ANETARET

 

Nyje 6. Cdo Shqiptar prej soji  që rron në  SHBA, që është 18 vjec e lart, që ka sjellje të mirë dhe që është normal nga mendja munt të kërkojë të bëhet anëtar i VATRES.

  

Nyje7. Një njeri që beson në përmbysien e Qëverisë Amerikane me mjetë revolucionare ose  kriminale, ose të pakanunëshme në cdo mënyrë që të jetë nuk pranohet si anetar i VATRES dhe ne qoftëse ka qëne pranuar nga lajthtia or mosdija e zyrtarit emeri i tij do të shuhet nga lista e anëtarve.

 

Nyje 8. Nje njeri që ka marredhenie me revolucionare, që i përkrah keta me para ose me artikuj ose me me konferenca ose me cdo menyre tjetër nuk pranohet si anetar i VATRES edhe sikur të jetë nje njeri i ndershem e i urtë dhe faji i tij të jetë vetëm nje faj moskuptimi. Neqoftëse nje njeri i tille u pranua me pare si anetar i VATRES do shuhet nga lista e anetareve.

 

Nyje 9. Nje njeri sado i ndershëm të jetë, ne qoftë se ka zakon të kundershtojë kurdoherë,  të grindet e të shaje zyrtaret e Federatës dhe me sjelljen dhe fjalen e tij të ftohtë e të largoje njerzit nga VATRA dhe t'a  kllase shoqërine ne harxhe duke shumëzuar e duke zgjatur mbledhjet , nje njeri i këtille nuk pranohet si anetar; ose në qoftëse u pranua do të shuhet nga lista antareve.

 

TE ARDHURAT

  

Nyje 10. Te ardhurat e VATRES  jane : a) Nga këstet e përmotcme , numeri dhe shuma e kësteve duke u caktuar cdo mot nga Kuvendi i VATRA , atëhere kur Kuvendi nuk i ka caktuar vazhdohet sistëmi i motit që dolli.

b) Nga botime (libra dhe gazeta)të VATRES.

c) Nga dhurata vullnetare prej anetaresh ose miqsh të jashtëm të VATRES.

 

ZYRTARET

 

Nyje11. Zyrtare e VATRES jane; Nje Kryetar, nje Sekretar, nje Arketar, edhe katër Kontrollore. Keta zyrtare  të bashkuar dhe formojnë një Komission të Qëndres dhe zgjidhen për nje mot nga Kuvndi i VATRES , kuvënt i cili eshtë nje mbledhje e përmotëhsme e mbajtur nga Delegatët e Degeve të VATRES.

 

DETYRAT DHE TE DREJTAT E KOMiSiONiT.

 

Nyje12. Komissioni organizon Deget, i pranon ne Federatë, ose i heq nga lista e Federatës ne qoftë se nuk i binden Kanunores dhe regulores se VATRA ose porosive të Kuvendit ose vendime të Komisionit.

  

Nyje 13 . Komissioni emëron dhe pushon nga puna axhentë , konferencierë, dhe të tjere përfaqësojnes ose delegatë të Vatrës, si pas nevojes, me rroge ose pa rroge.

 

Nyje14. Komisioni kqyr hesapet e Federatës, cdo katër muaj dhe me ane të Kryetarit e të Arketarit boton ne Bulletin zyrtar të Federatës e të hyrat ne Arkën qëndrore të shoqërise.

 

Nyje 15 Komisioni me ane të Kryetarit ve ne veprim vendimet të votuara ne Kuvent dhe përkrah Kryetarin për të mbaruar detyrat e tij ne kufi të Kanunores dhe Rregullores.

  

Nyje 16. Komisioni mblidhet të paktën 6 here ne mot; Ne qoftëse se Kryetari e gjykon të nevojshme , Komisioni mund të mblidhet dhe me dendur.

  

Nyje 17. Thirrje për mbledhjen të Komisionit i ben Kryetarit i cili cakton ditën dhe oren e mbledhjes.

 

Nyje18. Katër Anetare të Komisionit po ta shohin të nevojshme , mund ti kerkojen Kryetarit të therrese ne nje mbledhje ekstraordinare të Komisionit. Kerkimi duhet të behet me të shkruar dhe duhet të cfaqë ckoqur arsyet për cilat desherohet mbledhja ekstraordinare.

  

KRYETARi i Vatrës

 

Nyje19. Komisionin dhe kryesisht tëre Vatrën e kryeson Kryetari i Vatrës.

 

Nyje 20. Kryetarin e Vatrës e zgjedh  Kuvendi i Vatrës dhe vetëm nje Kuvend  i Vatrës mund ta nxjerre.

 

 Nyje21. Kryetari gati dhe shtron përpara Komisionit cdo pune me rendesi, vecan ben harxhe dhe për ndodhjen e Degeve.

 

Nyje22. Kryetari ne fund të motit me ndihmen e Komissionit i jep Kuvendit hesap për harxhet dhe për veprimet e Komisionit.

 

SEKRETARi

  

Nyje 23. Sekretari i Qëndres eshtë i dyti zyrtar i Vatrës , ze vendin e Kryetarit kur ky eshtë i larguar, mban deftëre e qënderes dhe korrespondencen me Deget dhe me anetaret dhe përsonat e jashtme, mban rekordet e mbledhjeve të Komisionit, mban Arshivat, kycet e zyrave dhe të Arkes.

  

ARKETARi

  

Nyje 24. Arketari iVatrës  mban fondet e Federatës, për të cilat eshtë përgjegjes. Te gjitha sa suma merr duhet  ti depozitoje që atë të ditë ne Banken e zakonshme të shoqërise. S'ka të drejtë të mbaje me tëpër se qint dollare.

 

Nyje 25. Arketari ben pagesat e vendosura nga Kuvendi ose Komisisoni. Cdo pagese behet me ceke  të cilat vertëtohen me nenshkrimin e Kryetarit dhe të Arketarit bashke.

 

Nyje26. Arketari gati hesapet e katërmuajshme për Komissionin dhe hesapet e përmotshme për Kuvendin.

 

KONTROLLORET

 

Nyje27. Kontrolloret  duhet të ndodhen ne cdo mbledhje të Komissionit, vec në qoftë se ndalohen nga semundja ose nonje shkak të papritur.

 

KUVENDi

 

Nyje 28 Kuvendi i Vatrës  mblidhet nje here ne mot dhe përbehet nga delegatët e cdo Dege të njohur të rregullushme nga Komissioni dhe e cila të ketë numrin e duhur anetaresh.

 

Nyje 29 Vendin dhe Kohen e Kuvendit e cakton Kuvendi i meparshem, ose neqoftë nje nevoje e shtërnguar e cakton nje votë e kerkuar dhe e derguar me postë nga Pleqësia e Degeve. Në qoftë se se as Kuvendi i shkuar ka caktuar  gjesendi as Deget kane dhene leje për nje caktim,  kuptohet se Kuvendi do të mbahet ne Boston ne javen e pare të korrikut.

 

Nyje 30 Delegatët ne Kuvend s’mund të pranohet vec se nje njeri që ka qëne anetare i rregullt të paktën dy vjet dhe ka paguar të paktën gjashtë kestët e fundit.

 

Nyje 31. Prova, ne eshtë Delegati nje anetar i rregullshëm ne dy vjetët e fundit, do ti kerkohet ne Arshivat e Vatrës.

 

Nyje 32 Nje anetar i rregullshëm për me tëpër se dy vjet , në qoftë se u largua nga Amerika fiton të drejtat e nje anetari të vjetër posa paguan dhe shkruhet përseri anetar që muajin e pare që kthehet ne Amerike.

  

Nyje 33. Nje anetar i rregullut i semur ne nje spital vazhdon se qëni anetar i Vatrës pa paguar sa ndodhet ne spital, po e humbet anetarsine posa del nga spitali në qoftë se s' paguan kestin se afërm.

  

Nyje 34 Kredencialet e Delegatëve të Kuvendit i kqyr Kryetari me Komisionin  ne Zyrat e Vatrës para se të hapet Kuvendi dhe i vertëton sit e rregullshme ose të pafuqishme.

Delegati , ne mos u pranoftë duhet t’i bindit ketij vendimi të paktën si mase provizore dhe ka të drejtë ti kerkoje Kuvendit  i cili munt të përmbus vendimin e Komisionit.

Ankimi mund t’i behet Kuvendit  me të shkruar dhe Delegati i papranuar mund të thirret  nga Kuvendi që të shtroje shpjengimet e tij; po nuk mund të hyje ne Kuvend i pautorizuar, dhe cdo hyrje me pahir nga ana e tij do të denohet  heqjen e anetarsise  si nje turbullonjes dhe shkeles i rregullave dhe si nje njeri i paqytëtëruar.

  

Nyje 35 Chairman i përkohshem i Kuvendit eshtë Kryetari i Vatrës, i cili e hap Kuvendin me nje fjalim ku përmbledh veprimet e Federatës. Pastaj me vota te hapura zgjidhet Chairman-i  i regullt i Kuvendit dhe pas ketij Sekretari dhe Reportëri i Kuvendit.

  

Nyje 36 Ne Kuvend merr pjese dhe Komisioni i Vatrës i cili s’ ka votë dhe mund  të marre pjese ne bisedime vetëm për të dhene shpjegime.

  

Nyje 37 Kuvendi shikon hesapet dhe veprimet e vitit të shkuar , ben hetime, pyet Kryetarin  dhe anetaret e tjere të Komisionit dhe pastaj voton pelqimin dhe mospelqimin e hesapeve dhe të veprimeve.

  

Nyje 38 Kuvendi pasi ben vendime ose ndryshime për vitn e ardhshem , zgjedh Komisisonin e ri , i cili shtron nje buxhet për bisedim dhe miratim përpara Kuvendit.

 

 DEGET

 

Nyje 39 Vatra përbehet nga Dege të ndryshme të cilat nuk quhen pjese të Federatës ne qoftë se nuk i ka njohur ose nuk i njeh Komissioni.

  

Nyje 40 Deget duhet të jene plotësisht të bindura të Komissioni; kane të drejtë të kundershtojne Komisionin përpara Kuvendit me ane të Delegatit të tyre dhe asnje me menyre tjetër.

 

Nyje 41 Nje dege përbehet prej nje Kryetari, nje Sekretari , nje nen-sekretari, nje arketari dhe tre kontrollorësh.

  

Nyje 42 Cdo Dege , posa njihet nga Komisioni i Vatrës , merr nje vule , dy deftëre ( njerin për rekordet , tjetrin për për listën e anetarve), dhe forma deftësash. Duhet kuptuar mire që të gjitha keto gjera të cilat Dega i merr pa paguar, jane malli i Federatës, dhe duhet t’i kthehen pa bisedim Komisionit të Vatrës kur Komisioni i kerkon prape qoftë sepse e përjashtoi Degen nga Federata, qoftse sepse deshiron t’i inspektoje. Dega pastaj mund të ankohet Kuvendit dhe t’i marre të drejtat e saj në qoftë se jane shkelur nga Komisioni. Po për të kthyerit e mallit të Federatës s’mund të ketë bisedim.

  

Nyje 43. Deget mbajne dy mbledhje  ne vit, njeren për të bere hesapet e për të zgjedhur pleqësine, tjetren për të zgjedhur nje Delegat ne Kuvend.

Mbledhje të tjera mund të behen ne qoftë se pleqësia ose nje shumice anetaresh deshirojne. Mbledhja duhet të parelajmerohet të “Dielli” të paktën nje jave me pare  , dhe ka fuqi që heren e pare sado pake anetare që ne qofshin.

  

BOTiMET E Vatrës.

 

 Nyje 44 Vatra boton “Diellin” nje gazetë qëllimi i se ciles eshtë t’ju jape anetarve lajme dhe ti informoje përgjithesisht.

  

Nyje 45 Fryma e gazatës do jetë përparimtare por antirevolucionare.

  

Nyje 46 Editori dhe ndihmesit e tij zgjidhen nga Komisioni. Neqoftëse do të jetë e nevojshme  nje zyrtar i Vatrës mund të jetë edhe Editori i “Diellit”.

  

Nyje 47 Reklamat për gazetën , pranohen sipas kufirit të vendit me pagese të caktuar nga Komisioni. Pelqimi a refuzimi i reklamave  lihet ne doren e manaxherit.

  

RROGAT, PAGESAT DHE TE ARDHURAT 

 

Nyje 48 Cilët zyrtarë, delegatë, konferencierë, ose punetore të Vatrës do të marrin rroge ose shpërblim, dhe sa do të jetë rroga ose shpërblimi , e voton me imtësi Kuvendi ne buxhetin e zakonshem.

 

 Nyje 49 Komisioni ka fuqi për të harxhuar shuma të vogla të pavotuara ne buxhet , Neqoftëse Komisioni vendos  me  zera të përgjithshem.

  

Nyje 50 Cdo pagese e bere nga Vatra behet me cek të firmosur nga Kryetari dhe Arketari..

  

Nyje 51 Cdo deftëse e dhene nga Vatra për  para të marra shenohet nga Sekretari dhe nga Arketari.

  

MARREDHENiET E QËNDRES ME DEGET

 

Nyje 52 Cdo Dege duhet ti bindet Qëndrës gjer ne Kuvendin e ardhshem.

Nje Dege s’ka të drejtë  të kritikoje ose të friksoje ne mes të motit Kryetarin ose Komisionin me artikuj, mbledhje, rezoluta ose qarkore.

 

Nyje 53 Cdo dege mund të keshilloj dhe ti ankohet Komisionit, pos ka të drejtë të kerkoje botimin e cdo gjeje që dergon ne Qëndër.

 

Nyje 54 Raportët e mbledhjeve të Degeve botohen ne organet Vatrës , po raportët s’duhen të kene fryme polemike, as duhet të kene qëllim të goditin tëthori vendimet e Kuvendit.

 

Nyje 55 Qëndra e mabn kontaktin me Deget me ane të Bulletinit zyrtar të botuar të “Dielli”dhe me ane qarkoresh.

 

REGULLiME TE NDRYSHME

  

Nyje 56 Cdo delegat i regullshëm i derguar ne Kuvend ka 1 votë  për 15 gjer ne 30 anetare që përfaqëson; ka 2 vota për 41 gjer 70 anetare qëpërfaqëson; ka 3 vota për 71 gjer 100 ; ka 4 vota për 101 gjer 130 anetar dhe 1 votë me tëpër për cdo 30 anetare me shume se 131 e lart.

  

Nyje 57 Numëri i anëtarve për të caktuar  delegatët zgjidhet duke marre numrin mesatar të tri kestëve të fundit sipas pageses që eshtë bere ne Arken e Qëndres . Per shembull, Neqoftëse nje Dege pati 15 anetarë ne këstin e Qërshorit, 25 anetarë ne këstin e  Tetorin, dhe 110 anetarë në këstin e shkurtit, që bejne tëresisht 150 vota në vit, duke ndare numrin 150 me 3 gjejme 50, dhe pas ketin numeri të mesme Dega ka aq vota sa i jep numeri 50.

 

Nyje 58 Anetaret e Vatrës mbajne kopsen të caktuar që ne fillim të pranimit si anetarë. Kur s'janë anëtarë nuk kanë të drejtë ta mbajnë kopsën.

  

Nyje 59 Nje anetar që shkel rregullat e shoqërise ose punon kunder frymes se saj ose me sjelljen e tij pakeson rendesine e shoqërise, dega e tij e heq anetarsinë pasi i kërkon shpjegime ne një mbledhje të Deges. Anetari munt të qahet te Komissioni, dhe vendimi i Komisionit do jetë përfundimtar.

  

Nyje 60 Nje anetar i padesherushem për arsyet e numeruara ne artikullin 59 mund të shtyhet nga Komisioni i Federatës Neqoftëse Dega ka vonuar të beje detyren e saj ose nuk ka patur mjaft informata për ta shkarkuar anetarin si pjesetar të shoqërise. Ky vendim i komunikohet Deges nga Qëndra me ane të të Organit të VATRA. Anetari ka të drejtë të qahet me ane të nje delegatë të ankohet  ne Kuvend për masen e Komisionit.

  

Nyje 61 Komisioni ka të drejtë të pakufizuar të pezulloje cdo Dege që shkel nje ose me tëpër nyja të Kanunores.

  

Nyje 62 Cdo anetar i Vatrës eshtë i detyruar të rregjistrohet ne Degen e qytëtit ku eshtë vendosur me përjashtim të caktuar ne Nyjet 63 dhe 64.

 

 Nyje 63 nje anetar që rron ne nje qytët ku s’ka Dege mund të shkruhet anetar ne Degen e të përndareve

 

 Nyje 64 Zyrtarët dhe punetorët e Qëndres mund të shkruhen nese kane deshirë anetarë ne Degen e të Perndareve , që të shpetojne nga influencat locale. Kur dalin mga puna mund të vazhdojne të jene anetare të Deges se të Perndareve.

 

Nyje 65 Dega e të Përndarve ka për pleqësi Komissionin e Vatrës dhe ka Arshiva dhe vule si deget e tjera.

 

Nyje 66 Dega e të Përndarve dergon si Degët e tjera Delegatë ne Kuvend. Delegati zgjidhet nga Komisioni i Vatrës.

 

 Nyje 67 Ne mbledhjen e Kuvendit, Komisionit e të Degëve, vazhdohen rregullat e zankoshme të mbledhjeve ne Amerike si për zgjedhje e nje Chairmain, për të drejtat e Chairmanit të jape dhe prese fjalen dhe të përzere për ca kohe ose përgjithnje nje trubollonjes të mbledhjes, për rendimin e votës nga shumica e të tjera. Po në qoftë se nje nyje e Kanunores dhe Rregullores të caktojne ndonje pike ndryshe, Kanunorja dhe Rregullorja ka fjalen e fundit.

 

Nyje 68 Nje anëtar që eshtë denuar për sjellje të liga prej Qëndres ose prej Degeve mund të pranohet si anëtar me dy të tretat e votave., por nuk ka të drejtë si zyrtar i Deges, zyrtare i Qëndres ose Delegatë Kuvendesh për dy vjet të paktën.

 

Nyje 69 Vatra duhet të ketë nje liber nderi net e cilin shenohen emrat e zyrtareve të Degeve dhe emrat e gjithe atyre që sherbejne moralisht. Kohe pas kohe ose ne cdo kest të botoje veprimet e zyrtareve të cdo Dege, shtimin ose pakesimin e anëtarve dhe shkakun e shtimit ose pakesimit të anëtarve.

 

Nyje 70 Te gjitha raportët e Degëve dhe zedheniet duhet ti drejtohen Sekretariatit të Qëndres dhe botimi i tyre të jetë ne përgjegjesine e Sekretarit dhe jot e Editorit.

 

Nyje 71 Cdo botim që i përket Degeve duhet të botohet me marreveshjen e Sekretarit dhe Editorit.

 

Nyje 72 Neqoftëse se Sekretari me editorin nuk zgjedhin dot botimin e ndonje raporti ose ndonje artikulli kjo do ti shtrohet Komisionit, me kusht që kur bisedohet duhet të marre pjese editori.

 

Nyje 73 Cdo njeri që pranon të jetë anetar i Vatrës  zotohet ti bindet Kanunores dhe Rregullores pa asnje diskutim

 

Nyje 74 Nje Delegatë  mund të përfaqësoje gjer tri Dege, duke bashkuar votat. Po votat e mbledhura s'duhet të kapërcejne 3 vota.

 

Nyje 75 Gratë shqiptare mund të pranohen anetare të Vatrës me të gjitha të drejtat që kane anetarët e tjere.

 

Nyje 76 Studentët e vërtetë(“ bona fide students”) paguajne gjysmen e cdo kesti

 

Nyje 77 Cdo ndryshim i bere ne Kanunore dhe Rregullore prej nje Kuvendi mund të behet vetëm me pelqimin e dy të tretave të votave të përfaqësuara ne Kuvend.

 

Nyje 78 Kjo Kanunore dhe Rregullore u votua nga Deget e Vatrës ne Vjeshtën e Dytë 1926

 

Nyje 79 kjo Kanunore dhe Rregullore do të përkthehet e do shtypet edhe ne gjuhen inglisht dhe nje kopje do ti depozitohet ne autoritetet e Shtetit të Massachusetts.

 

HISTORI                ARKIVI                   KANUNORE          BIBLIOTEKA        INFORMACION                    GAZETA DIELLI                  KRYESIA               FORUM